Archer: Привет, ребята! :)
Давненько у нас не было никаких новостей. А ведь за эти недели произошло много чего интересного. Радостного и не очень…
Прежде всего, хочу выразить сожаление по поводу временной отставки одного из наших самых почётных ветеранов команды. N)(s на протяжении 3-х лет помогал команде с эдитом, а после стал основателем и основным автором почти всех мануалов по эдиту, используемых нашей командой. К сожалению, менее недели тому назад наш проверенный временем товарищ отправился стаптывать сапоги, то есть служить в доблестной армии нашей любимой Родины. От лица всего коллектива желаем ему лёгкой службы. Будем с нетерпением ждать его возвращения на гражданку.

Другая важная новость сегодня связана не столько с командой вообще, сколько относится ко всему русскому сканлейту. Некоторым из вас, возможно, известен англоязычный ресурс Inside Scanlation. Так вот, дело в том, что отныне подобный ресурс появился и в ру-нете - История Русского Сканлейта. И, соответственно, он будет повествовать об истории русского сканлейта.



Авторы проекта сами бывалые ветераны сканлейта и знают, о чём пишут, что не может не радовать. На сайте проекта можно будет найти статьи об истории сканлейта и его зарождении в ру-нете, множество полезных ссылок на тематические ресурсы, информацию о командах и даже интервью с участниками команд и многими другими людьми, имеющими непосредственное отношение к этому делу.

Timekiller: Иногда чудеса всё же случаются, и то, что кажется давно мёртвым, внезапно оживает и начинает весьма резво бегать.
Так, к чему это я?.. А, так вот, Cavalier of the Abyss вернулся из небытия. Многого не обещаю, но по главе-две на релиз постараюсь делать.
Но это ещё не всё. У нас впервые за два года обновлён раздел с фанфиками - и ЕЩЁ КАК обновлён:

Marble Moon - эпический кроссовер Type Moon и Hellsing за авторством Alamirata.
Приключения мистера Эстера - ничуть не менее эпическая (и сопоставимая по размерам с парой томиков ранобе) серия фанфиков за авторством Дэя.
Apostles for the Dead - ответвление от предыдущей серии. Автор, естественно, Day.
Профессор Харизма - небольшой, на фоне остальных, но весьма интересный рассказ об одном необычайно харизматичном преподавателе Часовой Башни :3. Автор, как ни странно, снова Day.

Если у вас есть желание разместить свой фанфик (естественно, он должен иметь непосредственное отношение к Type-Moon), то создавайте тему в разделе "Креатив" - мы его оценим и добавим в коллекцию, если он будет достойного качества.
Насчёт ИРС Арчер уже всё рассказал, так что на этом закончим, пожалуй. До скорых встреч :3

Среди обновлений по переводам сегодня:
Cavalier of the Abyss - Главы 28-29
Mother Keeper - Главы 16-19
Cage of Eden - Главы 23-25
Reimei no Arcana - Главы 16-17
Break Blade - Том 10 (юбилей, блин ;))

P.S. На сайте Истории Русского Сканлейта есть также и интервью с нашей командой. ;)

...и будем надеяться, что не последний. >_<
Привет всем! Сегодня мы вас порадуем небольшим релизом.
Многие из вас может быть уже знают, но на всякий случай: по манге Code: Breaker будет сделано аниме. Когда именно ждать премьеры пока не известно. Предупреждая возможный вопрос: мы рассматриваем возможность фансаба к этому аниме, но если оно совпадёт со вторым сезоном Fate/Zero, то, скорее всего, браться за фансаб не будем - некому и некогда.

Сегодняшняя релизная программа:
The Enchained Spiritual Beast [GA-REI] - Том 8 до конца
Code: Breaker - До конца 6 тома

Возрадуйтесь, они сдвинулись с мёртвой точки. :)

Некоторое время назад так получилось, что мною была переведена и выложена сюда первая книга из серии Chrome Shelled Regios (Стальной Региос). Произведение оказалось на удивление популярным, и было принято решение продолжить работу и перевести следующий том.

Переводилось с английского, но при постоянной сверке с японским оригиналом. Даже если вы уже читали на английском, рекомендую прочитать здесь - узнаете много нового. Надеюсь, второй том вам понравится не меньше первого - мне лично понравился больше!

Спасибо LENbу за помощь с иллюстрациями и Timekillerу за искоренение последствий моей криворукости.

Насчёт продолжения, как и прежде, обещать ничего не могу.

Сегодня в программе:

Стальной Региос - Том 2

Привет, ребята!
Сообщить мне вам особо нечего. Ну, кроме того, что сегодня у нас очередной релиз. Думаю, для большинства из вас эта новость уже будет исчерпывающей. :)

Зато есть, что объявить: команде требуется опытный переводчик с английского (не, с японского конечно тоже можно:)), располагающий определённым количеством свободного времени, потребного для бесперебойного перевода, и желанием с нами работать. Icq или qip обязательны - придётся часто и много конструктивно общаться. Проекты называть не буду - оговариваются отдельно. Ленивым и просто любопытным просьба не беспокоить.


Сегодня у нас следующие обновления по проектам:
Alive - The Final Evolution - Том 16
Mother Keeper - Главы 13-15

Празднуйте с нами! ;)

Всем здорово!
Сегодня тот самый день, ребятки! День, когда все настоящие сканлейторы от мала до велика забывают о разногласиях, спорах и дрязгах, собираются (некоторые в реале) и бухают по одному и тому же поводу. Да! Сегодня День Сканлейта!
Честно говоря, даже не знаю, что можно по этому поводу рассказать. Говорить любимую новогоднюю фразу всех российских президентов "Этот год был тяжёлым..." мне не хочется - боюсь, что войдёт в традицию, как и у них. :D Так что я лучше просто вас всех поздравлю. :)
С праздником вас, мои дорогие товарищи по команде! Мы многое преодолели, было круто, будет (наверное) ещё круче... но мы по-любому прорвёмся! Ура, товарищи! \о/\о/\о/
С праздником и вас, мои дорогие коллеги! От всего сканлейтерского сердца и от лица всей АМТ желаю вам успехов в нашем нелёгком деле. Пусть равки у вас будут всегда под рукой, скрипты всегда в достатке, а читатели не задалбывают тупыми вопросами. :D
С праздником хочется поздравить и Анимангу, которая, наконец-то, обзавелась собственной читалкой. Надеемся и верим, что это благородное начинание не заглохнет. В любом случае, долгих ей лет. :)
Ну и конечно же, с праздником вас, дорогие читатели. Без вас некому было бы тянуть терабайты траффика с наших сайтов, балдеть от наших переводов и периодически долбать нам моск очередным "где прода, мля?!" :D

Да будет пьянка:
Jormungand - Том 4
Празднуйте с нами! ;)