Здравствуйте, странник
09.11.2024, Суббота, 10:12

Логин:
Пароль:
Запомнить
Регистрация



Меню сайта
Последние темы форума
Бар "Type-moon" [11862] | Silence
Последнее смотренное. Делимся впечатлениями :) [1082] | Silence
Переводчику на заметку [63] | Bobbi86
Поздравления [1443] | Nimue
Что сегодня снилось? [96] | Timekiller
Фотографии. [3] | Bobbi86
Интересное видео [140] | Silence
Угадай аниме [5038] | Silence
Вступление в команду. Набор желающих. [418] | qppak
Какую мангу читаем в данный момент [578] | Mor
Статистика

 

Всего онлайн: 4
Из них гостей: 4
Пользователей: 0
Твиттер
 
N/A
Fate/Zero
Название на языке оригинала: Fate/Zero

Премьера: 02.10.2011
Студия: Ufotable
Тип: ТВ-сериал, два сезона по 13 серий(предположительно).
Жанр: боевик, фэнтази

Состояние перевода: активное

Краткое описание: Война за Святой Грааль - беспощадная схватка между семерыми волшебниками за обладание чудесным артефактом, исполняющим желание своего владельца. С конца прошлой, третьей Войны прошло почти 60 лет, и теперь могущественные кланы, когда-то положившие начало этим сражениям, и просто сильные волшебники, которым хватило смелости вступить в бой, призывают Слуг - духов древних героев - чтобы вместе с ними сражаться с другими участниками. Сильнейший сможет исполнить своё заветное желание - но глупо надеяться на честный поединок, ведь на сей раз мы увидим не случайно вовлечённых в это безумие школьников, а хладнокровных, подготовленных бойцов и убийц, которые не погнушаются ничем, чтобы достичь своей цели - ни бесчестными уловками, ни хитрыми заговорами, ни выстрелами в спину, ни предательством вчерашних союзников...

Предыстория Fate/Stay Night, написанная Уробути Геном и успевшая получить известность ещё в виде романа, теперь обзавелась аниме-адаптацией. Экранизацией занимаются Ufotable, выпустившие в свет фильмы Kara no Kyoukai - одно это уже скажет достаточно о качестве. Разве можно пройти мимо такого зрелища?


Субтитры:

Одним архивом: [ссылка]

По сериям:
1: Призыв Героев
2: Фальстарт
3: Земля Фуюки
4: Острие проклятого копья
5: Рёв бешеного зверя
6: Ночь заговора

Все субтитры представлены в двух вариантах тайминга: под равки с рекламой (субтитры с пометкой [adv]) и без неё.
(Список будет дополняться по мере выхода субтитров)
Категория: Субтитры | Добавил: Timekiller
Просмотров: 13001

Всего комментариев: 2

1. oliver4vood   (08.09.2019, 20:36)
Доброго времени суток! Идет ли работа по созданию субтитров?

2. Mor   (09.09.2019, 17:16)
Нет...



Комментарии доступны только зарегистрированным пользователям.