Ранма... Больше мне нечего добавить )

А так в целом справа налево привык читать. Но если манга отзеркаленная - ничего уже не поделать )

Ога! Особенно када отзеркаленную читаешь по обычному, справа на лево. Вот это прикооооллл!!!!

Кароч вывод паходу такой: когды манга не отзеркалена это самое оно!!!))

Всё дело привычки, привыкнуть можно ко всему, в том числе и к отзеркаленной манге.
А вообще, чтоб отзеркалить какую-ту мангу надо обязательно перисовать все звуки(что в некоторых случаях практически невозможно без ОЧЕНЬ хорошего художника) и перерисовать абсолютно все надписи и прочую хрень, чтобы не было видно эффекта зеркала, это лишняя канитель, кому нафиг это надо если народ и так привык справа налево читать?

LENb, правильно!!! Нафиг попросто бадаться, если оно всё равно никому не нужно!!!))

Я уже журналы с права на лево читаю совершенно машинально.))

Журналы... Я уже когда контрольные пишу, двойной листок машинально "корочкой" разворачиваю влево. На меня потом как-то странно смотрят преподы

Нормально это, хотя я только в таких удлиненных тетрадях конспекты писал.

Присоединяюсь к тем, кто против отзеркаливания. Ну, собственно, присоединяюсь к подавляющему большинству.
Читать справа налево не так сложно, а отзеркаливание может приводить не только к неточностям и забавным картинкам, но в общем даже и к сюжетным неувязкам.

Что-то типа того

В принципе возможно изменение манги, чтобы она читалась слева направо не бездумным отзеркаливанием, а может даже перерисовкой чего-то, изменением расположения панелей... Но я думаю никому это просто не надо

Хм... Давеча попалась корейская манхва, которую обычно надо читать справа налево. А тут то ли команда анлейтеров что-то напортачила, то ли так задумано было изначально (равки не нашел), но манхва стала читаться как манга. А я сначала не понял в чем пирог...

Может наоборот?

Думаю так было задуманно изначально, "The Breaker" например читается справа налево, хоть и манхва.


Да, у меня такое частенько, пол главы прочту, только потом вспомню или пойму, что это манхва...

Необязательно. Дело еще может быть в том, какие равки использовались. Например, Aflame Inferno - манхва и читается слева направо, но последние несколько релизов анлейтеры (другая команда) использовали японские версии вместо корейских (так как не умеют с корейского переводить), а там все отзеркалено. Причем тупо, без перерисовки. В результате, например, все герои стали левшами или цифры изображены наоборот на одном скане.